Stelle Itaque intelligendum est Dominum h...; (Commentaria in sancti Iohannis Euangelium / Epistula ad Gislam et Rodtrudam (750 - 800), Col. 975 (lin. 30)) [1801]

Basic Information

Keywords	Keyword: civis Romanus, [wurzel: civ* Roman*] Keyword: gens, [wurzel: gent] Keyword: genus, [wurzel: gener] Region: Iudaea, [wurzel: Iudae] Ethnonym: Iudaei, [wurzel: Iude] Ethnonym: Romani, [wurzel: roman]
ID	1801
Text	Commentaria in sancti Iohannis Euangelium / Epistula ad Gislam et Rodtrudam (750 - 800) Alcuin of York
Quotation	Itaque intelligendum est Dominum hic significare non mortem crucis, sed illam mortem qua Judaei eum gentibus tradebant ad occidendum, hoc est, Romanis; nam Pilatus Romanus civis fuit, licet genere Pontius, eumque in Judaeam Romani praesidem miserant. Ut ergo iste sermo Jesu impleretur, id est, ut eum sibi traditum Gentes interficerent, quod Jesus futurum esse praedixerat, hoc impletum est, dum Judaei eum Gentibus tradiderunt occidendum; minore tamen scelere, quam Judaei, qui se isto modo ab ejus interfectione velut alienos facere voluerunt, non ut eorum innocentia, sed ut dementia monstraretur.
Translation
Quotation source	Col. 975 (lin. 30)
Associated use case(s)
Comment