Stelle Nam, ut praelibatum est, Christo no...; (Ravennatis anonymi cosmographia (601 - 800), None) [22]

Basic Information
Keywords
ID 22
Text Ravennatis anonymi cosmographia (601 - 800) Anonymous - Other
Quotation Nam, ut praelibatum est, Christo nos iuvante diversa subtilius ad narrandum tuae iussoni parebo, ni fallor, nisi variae gentes sua pro nimia superbia concupiscentes alienas aut meliores patrias aut fortasse ab aliis nationibus graviter afflictae a propriis cespitibus transmetatae sunt et, ut barbarus mos est, forsitan ut olim nominatae sunt patriae, civitates vel flumina nuper aliter appellentur.
Translation For, as has been stated before, with Christ's help I will bring forward various things to discuss subtly by your order, unless I am mistaken, unless various peoples out of excess pride desiring other or better homelands or perhaps sorely afflicted by other nations migrated from their own soil, as the way of barbarians is, and perhaps some countries were once named different things, or cities or rivers were once called differently. (LG)
Quotation source None
Associated use case(s)
Comment