Stelle Inveniuntur etiam nomina positione...; (De oratione et de octo partibus orationis (501 - 600), Cap. 1, Col. 1227 (lin. 47)) [3167]

Basic Information
Keywords
ID 3167
Text De oratione et de octo partibus orationis (501 - 600) Cassiodorus
Quotation Inveniuntur etiam nomina positione singularia, intellectu pluralia, ut populus, concio; nam cum dicimus populus currit, sic sonat quasi omnis currat, nec tamen pluralem significat numerum. Nonnullis videtur in his nominibus pluralis numerus esse superfluus, cum horum singularis pluralem numerum in se contineat, ut dicimus, hic populus singulariter, et hi populi pluraliter; sed quamvis populus pluralem numerum significet, tamen unius gentis est; populi vero gentium sunt diversarum. Sunt econtrario positione pluralia, intellectu singularia, ut Papiae, Puteoli: quae vero nomina non ideo plurali numero proferuntur, quia multae Papiae aut multae Puteoli; sed quia horum singularis numerus nunquam lectus exstiterit.
Translation
Quotation source Cap. 1, Col. 1227 (lin. 47)
Associated use case(s)
Comment