Stelle Apud Sanctam Euphemiam vero, monac...; (De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius (1075 - 1100), IV, 7) [4138]

Basic Information

Keywords	Ethnonym: Brittones, [wurzel: britton] Keyword: abbas, [wurzel: abba] Keyword: ecclesia, [wurzel: ecclesi] Keyword: episcopus, [wurzel: episcop] Keyword: natio, [wurzel: natio]
ID	4138
Text	De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius (1075 - 1100) Geoffrey Malaterra
Quotation	Apud Sanctam Euphemiam vero, monachum quendam, natione Britonem, virum religiosum, post abbatem totam ecclesiam prudenti moderamine audiens, ut hunc ecclesiae Cathaniae - si impetrare queat - episcopum ordinet, intendit.
Translation	Meanwhile, when the count heard that there was a Breton monk at Sant'Euphemia who had fulfilled the post of abbot in this great church with prudence and moderation, he decided that, if he could manage this, he would appoint him bishop over the church of Catania
Quotation source	IV, 7
Associated use case(s)
Comment	Latin descriptor for Britto:prudenti moderamine