Stelle Ipsi vero responderunt: "Dani sumus...; (De moribus et actis primorum Normanniae ducum (996 - 1020), ii.13 (p. 154)) [5065]

Basic Information
Keywords
ID 5065
Text De moribus et actis primorum Normanniae ducum (996 - 1020) Dudo of Saint-Quentin
Quotation Ipsi vero responderunt: "Dani sumus, Dacia advecti huc. Franciam expugnare venimus." Illi autem: "Quo nomine vester senior fungitur?" Responderunt: "Nullo, quia aequalis potestatis sumus."
Translation And they replied: 'We are Danes, and we have sailed from Dacia. We come to conquer Francia'. And the others asked: 'By what title does your chief hold office?' They answered: 'By none, because we are equal in power'. (Translation: Eric Christensen 1998, p. 36)
Quotation source ii.13 (p. 154)
Temporal Coverage 884 - 885
Associated use case(s)
Comment