| Keywords |
- Keyword: gens, [wurzel: gent]
- Ethnonym: Graeci, [wurzel: Graec]
- Ethnonym: Hebraei, [wurzel: Hebre]
- Ethnonym: Iudaei, [wurzel: Iude]
- Ethnonym: Latini, [wurzel: latin]
- Keyword: lex (law), [wurzel: leg]
- Keyword: lingua, [wurzel: lingu]
- Keyword: princeps, [wurzel: princip]
- Keyword: rex (king), [wurzel: reg]
- Ethnonym: Romani, [wurzel: roman]
|
| ID |
2068 |
| Text |
Homiliae per circulum anni (801 - 900) Heiric of Auxerre |
| Quotation |
Istae quippe linguae omnes linguas excellebant: hebraea propter Iudaeos in lege Dei gloriantes, et quia ea lingua edita est sacra scriptura; graeca propter philosophos gentium, qui in hac lingua plurimum claruerunt; latina uero, propter Romanos multis iam tunc et paene omnibus
gentibus imperantes.
Praeterea sciendum quia dum multi Iudaeorum legissent hunc titulum, plurimum eis displicuit ideo
que - ut narrat euangelista -: Dicebant Pilato principes Iudaeorum: Noli scribere rex Iudaeorum, sed quia ipse dixit: Rex sum Iudaeorum. Respondit Pilatus: Quod scripsi scripsi. |
| Translation |
|
| Quotation source |
Pars Hiemalis, Hom. 65 (lin. 970) |
| Associated use case(s) |
|
| Comment |
|
