Stelle Barbarismus autem dictus est a bar...; (Intellectus in Donati Arte maiore (801 - 900), Pars. 3 (p. 188, lin. 49)) [2195]

Basic Information
Keywords
ID 2195
Text Intellectus in Donati Arte maiore (801 - 900) Murethach
Quotation Barbarismus autem dictus est a barbaris gentibus, quoniam, quando Romani totum sibi subiugauerunt orbem, placuit eorum principibus de una quaque gente prouinciisque Romam adducere causa discendi latinitatem uidelicet linguam Romanam, diuersas ob causas: siue ut quiuissent cum eorum loqui principibus illi subiugati et principes Romanorum econtra cum ipsis subiugatis; seu etiam ut scirent posteri eorum subiectos fuisse se dudum Romanis. Illi autem subiugati, postquam coeperunt latinam discere linguam, corruperunt eam decretumque est ab illis Romanis illud uitium appellari barbarismum a barbaris nationibus, id est alienationem. Et inde inoleuit mos, ut, quotiescumque aliqua pars in propria lingua ab aliquo corrumpitur, barbarismus appelletur.
Translation
Quotation source Pars. 3 (p. 188, lin. 49)
Associated use case(s)
Comment