Stelle K. Era DCLXXXIIII Romanorum quinqua...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §20 (p. 338)) [4682]

Basic Information

Keywords	Ethnonym: Arabes, [wurzel: Arab] Ethnonym: Romani, [wurzel: roman] Region: Sicilia (Sicily), [wurzel: Sicili] Region: Syracuse, [wurzel: Syracus]
ID	4682
Text	Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 754) Anonymous - History
Quotation	K. Era DCLXXXIIII Romanorum quinquagesimus nonus Constans, Constantini filius, imperio coronatur, regnans annos XXVII, perhactis a principio mundi annis VDCCCLXXI. Hic cum Arabas nabali prelio acriter dimicabit. Qui postmodum aput Siracusam, Sicilie inclitam urbem, coniuratione peremptus est perhactis XXVII imperii sui annis[...]
Translation	In the era 684 [646 CE], Constans the son of Constantinus was crowned the fifty-ninth emperor of the Romans, ruling for twenty-seven years, with 5871 years having passed since the beginning of the world. This man fiercely fought with the Arabs in a naval battle. He at last was killed at the renowned city of Siracusa of Sicily in a plot, having completed twenty-seven years of his rule [...] (Al-Tamimi, trans., “The Mozarabic Chronicle”, 2019)
Summary	Here the chronicle recounts the reign of Constans II.
Quotation source	Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §20 (p. 338)
Temporal Coverage	641 - 668
Associated use case(s)	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom
Spatial Coverage Objects	<QuerySet [<Stelle: K. Era DCLXXXIIII Romanorum quinqua...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §20 (p. 338)) [4682]>, <Stelle: Constans Augustus, qui rem publicam...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §25 (p. 316)) [5623]>]> - Sicilia (Sicily), [wurzel: Sicili] <QuerySet [<Stelle: K. Era DCLXXXIIII Romanorum quinqua...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §20 (p. 338)) [4682]>, <Stelle: Constans Augustus, qui rem publicam...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §25 (p. 316)) [5623]>, <Stelle: Constantinus, apud Syracusam audien...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §26 (p. 316)) [5624]>, <Stelle: K. Era DCCXI, Romanorum sexagesimus...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §24 (p. 340)) [5653]>]> - Syracuse, [wurzel: Syracus]
Comment