| Keywords |
|
| ID |
4958 |
| Text |
Historia Langobardorum (790 - 799) Paul the Deacon |
| Quotation |
Hac etiam tempestate Childepertus rex Francorum aetatis annos vigesimo quinto cum uxore propria, sicut fertur, in veneno extinguitur. Hunni quoque, qui et Abares dicuntur, a Pannonia in Turingam ingressi, bella gravissima cum Francis gesserunt. Brunichildis tunc regina cum nepotibus adhuc puerulis Theudeperto et Theuderico regebat Gallias, a quibus accepta Hunni pecunia revertuntur ad propria.
Mortuus quoque est Gunthramnus rex Francorum, regnumque illius Brunichildis regina suscepit cum nepotibus adhuc parvulis, filiis Childeperti. |
| Translation |
Zu dieser Zeit ward Childepert, der König der Franken, im fünf und zwanzigsten Jahre seines Alters sammt seiner Gemahlin, wie man sagt, durch Gift umgebracht. Die Hunnen, die auch Avaren heißen, fielen aus Pannonien in Thüringen ein und führten schweren Krieg mit den Franken. Die Königin Brunichilde herrschte damals mit ihren Enkeln Theudebert und Theuderich, die noch Knaben waren, in Gallien; diese ließ den Hunnen Geld auszahlen, worauf sie wieder heimzogen. Auch Gunthramnus der Frankenkönig starb und sein Reich fiel an die Königin Brunichilde und deren noch junge Enkel, die Söhne Childeperts. |
| Summary |
Der König der Franken, Childepert, und seine Frau wurden umgebracht. Auch der Fankenkönig Gunthram starb und Königin Brunichilde herrschte für ihre Enkeln Theudebert und Theuderich. Die Awaren fielen aus Pannonien in Thüringen gegen die Franken ein und Brunichilde zahlte, damit sie wieder abzogen (ca. 596) |
| Quotation source |
Lib. IV, Cap. 11, p. 150 |
| Associated use case(s) |
|
| Spatial Coverage Objects |
|
| Comment |
|
