Stelle Si duo fratres aut si pater et fili...; (Liutprand Leges Anni XIV (726 - 726), MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 138) [5358]

Basic Information
Keywords
ID 5358
Text Liutprand Leges Anni XIV (726 - 726) Liutprand
Quotation Si duo fratres aut si pater et filius thingati fuerent si unus ex ipsis sine filiis filiabus mortuos fuerit curtis regia ei succedat. ideo autem hoc scripsimus quia et si adfictum in edictum propriae non fuit tamen omnes iudices et fidelibus nostri sic dixerunt quod cawerfeda antiqua usque nunc sic fuissit.
Translation If two brothers, or if a father and his son, have been freed by the formal gairethinx procedure, and if one of them dies without sons or daughters, the king's court shall succeed him. We have recorded this provision since, although it has not been written thus in the edict proper, nevertheless all the judges and our fideles have said that the ancient cawerfeda [custom] has been thus up to now. (Emended from K. Fischer-Drew, trans., The Lombard Laws (1973), p. 177)
Summary Liutprand, No. 77 states that is has written down ancient custom regarding the disposal of property when one of two freed brothers, or if either a freed father or his son die without children, stating that their inheritence goes to the royal fisc, rather than to the other who is still living.
Quotation source MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 138
Temporal Coverage 726 - 726
Associated use case(s)
Comment The Liutprand Leges Anno XIV form part of the Leges Liutprandi [Text, ID:1098] and in turn are part of the collected Edictus Langobardorum [Text, ID:984].