Stelle …ut Langobardus potestatem habeat f...; (Ahistulfi Legis anni V, MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 200) [5429]

Basic Information
Keywords
ID 5429
Text Ahistulfi Legis anni V (755 - 755) Aistulf
Quotation …ut Langobardus potestatem habeat filium suum sibi bene servientem de rebus suis meliorare de filiabus non contenebatur…
Translation …a Lombard may reward that son who serves him well from his property; the law does not say anything about daughters… (Emended from K. Fischer-Drew, trans., The Lombard Laws (1973), p. 234)
Summary Astulf, No. 13 establishes that a Lombard with no sons can reward a daughter who has served him well, in the same manner as previously established for sons. That is, if he has two daughters, one may be rewarded with up to a third of his property, if he has three daughters with up to a quarter of his property and so forth.
Quotation source MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 200
Temporal Coverage 755 - 755
Associated use case(s)
Comment The Ahistulfi Leges (V) form part of the Leges Ahistulfi [Text, ID:1119] and in turn are part of the collected Edictus Langobardorum [Text, ID:984].