| Keywords |
|
| ID |
5447 |
| Text |
Historia (continuatio Agathiae) (557 - 582) Menander, the Guardsman |
| Quotation |
Ἐπεὶ οὖν ὁ Σιζάβουλος διαφῆκε τοὺς περὶ Ζήμαρχον, ἐπικαταλαμβάνουσι τοὺς πρότερον ἀφεθέντας Ῥωμαίους, οὗ ἦν ξυντεθειμένον αὐτοῖς. καὶ τοίνυν ἐν τῷ αὑτῷ γενόμενοι τῆς ἐς τὰ οἰκεῖα ὁδοιπορίας ἀπήρξαντο. καὶ δὴ καταλελοιπότες τὴν πρωτεύουσαν πόλιν τῶν Χοαλιτῶν διὰ φρουρίων ἐπορεύοντο. (…) |
| Translation |
When Sizabul dismissed Zemarchus and his companions, they caught up with the Romans who had been sent away earlier at the place where they had been told to wait. They joined up and began their journey home, and leaving the first city of the Kholiatai, they travelled through fortresses. |
| Summary |
After his dismissal by Sizabul (Istämi), Zemarchus reunites with the group of Romans that had been left with the Kholiatai, making a joint journey through fortresses. |
| Quotation source |
Fr. 10.3.102-106 (pp. 122-123) |
| Temporal Coverage |
569 - 569 |
| Associated use case(s) |
|
| Comment |
|
