| Keywords |
|
| ID |
5636 |
| Text |
Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 754) Anonymous - History |
| Quotation |
Sed cotidie eorum incrassante iugulo, ita in Romanis legionibus irruit timor ut, apud Gabatam oppidum commiso belligerio, exercitus funditus lesus et Theudorus necatus migraret a seculo. Tunc Sarraceni de tanta nobilium strage firmiter certi, metu excusso, apud Damascum, splendidissimam Sirie urbem conscendunt in regno. |
| Translation |
But as their slaughter grew daily the Roman legions became so afraid that with battle committed at the town of Gabata the army was entirely routed and Theodorus was killed and departed from this world. Then the Saracens, thoroughly certain of such great slaughter of the nobles and with fear shaken off, established a realm in Damascus, the most splendid city of Syria.
(Al-Tamimi, trans., “The Mozarabic Chronicle”, 2019) |
| Summary |
Here the chronicle recounts the death of Theodorus, the conquests of the Sarracens. |
| Quotation source |
Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §8 (p. 330) |
| Associated use case(s) |
|
| Spatial Coverage Objects |
-
<QuerySet [<Stelle: Maroan uero, dispertiuit, id est, P...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §31 (p. 318)) [1422]>, <Stelle: Occulto quoque Dei iudicio qui olim...; (Chronica Prophetica (883 - 900), Chroniques Asturiennes (fin ix° siécle), 1987 (Bonnaz, ed.), Cap. 4 (p. 5)) [5612]>, <Stelle: Era DCXLII Foca Romanorum LVI in re...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §4 (p. 309)) [5615]>, <Stelle: Nichitaque, magister militi, per er...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §8 (p. 310)) [5617]>, <Stelle: Adgregata Sarracenorum copiosissima...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §13 (p. 312)) [5618]>, <Stelle: Eraclius per omnes sui imperii prou...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §15 (p. 312)) [5619]>, <Stelle: Theodorus cum multis milibus Romano...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §16 (p. 312)) [5620]>, <Stelle: Nichita uero heremi deserta penetra...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §2 (pp. 327-28)) [5633]>, <Stelle: Sarraceni in era DCLVI, anno imperi...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §7 (p. 330)) [5635]>, <Stelle: Sed cotidie eorum incrassante iugul...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §8 (p. 330)) [5636]>]> - Syria, [wurzel: Syri*]
-
<QuerySet [<Stelle: Igitur, ut iam fassi sumus, in era ...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §9 (p. 331), Al-Tamimi, trans., “The Mozarabic Chronicle”, 2019) [4681]>, <Stelle: Occulto quoque Dei iudicio qui olim...; (Chronica Prophetica (883 - 900), Chroniques Asturiennes (fin ix° siécle), 1987 (Bonnaz, ed.), Cap. 4 (p. 5)) [5612]>, <Stelle: Eraclius per omnes sui imperii prou...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §15 (p. 312)) [5619]>, <Stelle: Theodorus cum multis milibus Romano...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §16 (p. 312)) [5620]>, <Stelle: Mohabia Sarracenorum rex, centum mi...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §27 (p. 316)) [5625]>, <Stelle: Primo anno regni sui omnem experien...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §34 (pp. 318-19)) [5627]>, <Stelle: Sed cotidie eorum incrassante iugul...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §8 (p. 330)) [5636]>, <Stelle: Qui Mauia C uirorum ad obsequendum ...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §23 (p. 340)) [5652]>, <Stelle: …Sicque intestino ob hanc rem furor...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §74 (p. 377)) [5727]>]> - Damascus, [wurzel: Damasc*]
-
<QuerySet [<Stelle: Theodorus cum multis milibus Romano...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §16 (p. 312)) [5620]>, <Stelle: Sed cotidie eorum incrassante iugul...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §8 (p. 330)) [5636]>]> - Gabatha, [wurzel: gabath*]
|
| Comment |
|
