Stelle ...Quumque nimium esset animositate...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §65 (p. 364)) [5720]

Basic Information
Keywords
ID 5720
Text Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 754) Anonymous - History
Quotation ...Quumque nimium esset animositate et gloria preditus, unus ex Maurorum gente nomine Munnuz, audiens per Libie fines iudicum seua temeritate opprimi suos, pacem nec mora agens cum Francos, tirannidem ilico preparat aduersas Spanie Saracenos...
Translation …Though he [Abd al-Rahman al-Ghafiqi] was endowed with much courage and glory, one of the people of the Moors called Munnuz,[clv] hearing that his people were being oppressed through the borders of Libya by the harsh rashness of the judges, quickly made peace with the Franks and then prepared a coup against the Saracens of Spania... (Al-Tamimi, trans., “The Mozarabic Chronicle”, 2019)
Summary Here the chronicle recounts the service and death of the military commander Abd al-Rahman al-Ghafiqi, through political allegiances and campaigns of battle led by Othman bin Naissa.
Quotation source Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §65 (p. 364)
Temporal Coverage 722 - 732
Associated use case(s)
Spatial Coverage Objects
Comment