| Keywords |
|
| ID |
5729 |
| Text |
Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 754) Anonymous - History |
| Quotation |
Huius tempore in era DCCLXXXVIII, anno imperii eius VI, Arabum C°XXX°III°, Abdella Alascemi Primo, Maroan, ut diximus, a manu publica insecutus, tumultu gentium exterritus, cum thesauris publicis a palatio fugiens et Libiam ad reparationem pugne penetrare desiderans, Abdella, nil iam pauens, instinctu Seniorum sedem appetit regiam. Qui statim post eum Zali patruum dirigens cum preliatorum infinito exercitu uel Persarum, hactenus solem excolentium et pullata demonia, Maroan a ciuitate in ciuitatem diffugiendo et nullum receptaculum ob mala que fecerat et mortes diuersas, quas in Sarracenis ingesserat repperiendo… |
| Translation |
In the time of this man in era 788, in the sixth year of his rule, and the 133rd of the Arabs, and the first of Abdella Alescemi, Maroan, as we have said, having been chased by the forces of the state and terrified at the tumult of the peoples, fled with the public treasury from the palace and sought to penetrate into Libia in order to make preparations to fight again. Abdella, now fearing nothing, at the instigation of the seniors sought the royal seat. Immediately he sent his uncle Zali after him with an innumerable army of fighters and Persian inhabitants still worshipping the Sun and black demons, as Maroan was fleeing from city to city and could find no refuge on account of the evil deeds he had done and the various deaths he had inflicted against the Saracens…
(Al-Tamimi, trans., “The Mozarabic Chronicle”, 2019) |
| Summary |
Here the chronicle recounts how the last Umayyad caliph, Marwan II,was pursued and beheaded by Zali, the uncle of Abu al-Abbas Abdullah al-Saffah, the first Abbasid caliph. |
| Quotation source |
Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §76 (pp. 378-79) |
| Temporal Coverage |
744 - 750 |
| Associated use case(s) |
|
| Spatial Coverage Objects |
-
<QuerySet [<Stelle: Eraclius imperios coronatur. Qui re...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §6 (p. 309)) [5616]>, <Stelle: Sarracenorum principatum Etheman su...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §23 (pp. 314-15)) [5621]>, <Stelle: Hic ob amorem Flauie, nobilissime u...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §1 (p. 327)) [5632]>, <Stelle: Insulas quoque prope ad consumation...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §42 (pp. 348-49)) [5665]>, <Stelle: …Qui non post multos dies ad petiti...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §64 (p. 363)) [5719]>, <Stelle: ...Quumque nimium esset animositate...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §65 (p. 364)) [5720]>, <Stelle: Huius tempore in era DCCLXXXVIII, a...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §76 (pp. 378-79)) [5729]>]> - Libya, [wurzel: Liby]
|
| Comment |
|
