Keywords |
|
ID |
5770 |
Text |
Continuatio Chronicorum Hieronymianorum (458 - 469) Hydatius of Aquae Flaviae |
Quotation |
Gaisericus sollicitatus a relicta Valentiniani, ut malum fama dispergit, priusquam Auitus Augustus fieret, Romam ingreditur direptisque opibus Romanorum Carthaginem redit, relictam Valentiniani et filias duas et Aetii filium Gaudentium nomine secum ducens.
Sueui Carthaginienses regiones quas Romanis rediderant depre-
dantur. |
Translation |
Gaiseric entered Rome-according to an evil lie spread by rumour he had been summoned by Valentinian's widow before Avitus became augustus - and having looted the wealth of the Romans, he returned to Carthage, taking with him Valentinian's widow and two daughters, and the son of Aetius, who was named Gaudentius.
The Sueves pillaged the areas of Cathaginiensis that they had returned to the Romans. |
Quotation source |
Hydatius, Chronicle a. 455, ed. and trans. Burgess, p. 108-9 |
Temporal Coverage |
455 - 455 |
Associated use case(s) |
|
Spatial Coverage Objects |
-
<QuerySet [<Stelle: Gaisericus sollicitatus a relicta V...; (Continuatio Chronicorum Hieronymianorum (458 - 469), Hydatius, Chronicle a. 455, ed. and trans. Burgess, p. 108-9) [5770]>, <Stelle: Rechila rex Sueuorum Emerita gentil...; (Continuatio Chronicorum Hieronymianorum (458 - 469), Burgess, The Chronicle of Hydatius, a. 448, p. 98-9) [5797]>, <Stelle: Rex Sueuorum diuturno per annos III...; (Continuatio Chronicorum Hieronymianorum (458 - 469), Burgess, The Chronicle of Hydatius, a. 441, pp. 94-7) [5803]>, <Stelle: Vitus magister utriusque militiae f...; (Continuatio Chronicorum Hieronymianorum (458 - 469), Burgess, The Chronicle of Hydatius, a. 446, pp. 96-9) [5804]>]> - Suebi, [wurzel: Sue*]
-
<QuerySet [<Stelle: Gaisericus sollicitatus a relicta V...; (Continuatio Chronicorum Hieronymianorum (458 - 469), Hydatius, Chronicle a. 455, ed. and trans. Burgess, p. 108-9) [5770]>]> - Vandali, [wurzel: vandal]
|
Comment |
|