Keywords |
|
ID |
5772 |
Text |
Continuatio Chronicorum Hieronymianorum (458 - 469) Hydatius of Aquae Flaviae |
Quotation |
Legati de rege Gothorum reuersi referunt portenta in Gallis uisa aliquanta: in conspectu similem ipsi de continuo paruisse solem alium uisum solis occasu; congregatis etiam quodam die concilii sui Gothis tela que habebant in manibus a parte ferri uel acie alia uiridi, alia roseo, alia croceo, alia nigro colore naturalem ferri speciem aliquandiu non habuisse mutata; medio Tolose ciuitatis hisdem diebus e terra sanguinem erupisse totoque diei fluxisse curriculo. |
Translation |
Envoys returning from the king of the Goths brought back news of a number of portents seen in Gaul. [They said] that before their eyes ... another sun, like the real one, seemed to have appeared immediately ... at sunset; that, when the Goths had gathered together on a certain day for thei assembly. the iron sections and the blades of the spears which they carried in their hands had for a time not kept their natural appearance of iron but changed colour: some were green, some red, others yellow or black; and that at this time in the middle of the city of Tolosa blood had burst forth from the ground and flowed for an entire day. |
Quotation source |
Hydatius, Chronicle a. 467, ed. and trans. Burgess, p. 120-1 |
Temporal Coverage |
467 - 467 |
Associated use case(s) |
|
Spatial Coverage Objects |
-
<QuerySet [<Stelle: Legati de rege Gothorum reuersi ref...; (Continuatio Chronicorum Hieronymianorum (458 - 469), Hydatius, Chronicle a. 467, ed. and trans. Burgess, p. 120-1) [5772]>, <Stelle: Vandali Silingi in Betica per Valli...; (Continuatio Chronicorum Hieronymianorum (458 - 469), Hydatius, Chronicle a. 418, ed. and trans. Burgess, p. 86-7) [5780]>]> - Tolosam (Toulouse), [wurzel: Tolos*]
|
Comment |
|