Stelle Sicut manna Ebreorum populo per des...; (Vita Corbiniani (765 - 775), p. 98) [73]

Basic Information
Keywords
ID 73
Text Vita Corbiniani (765 - 775) Arbeo of Freising
Quotation Sicut manna Ebreorum populo per desertum gradienti secundum animi voluntatem diversis faucibus diversum reddebat saporem, itaque vir Dei spiritu sancto repletus unicuique se congruens sexui vel aetati, ut per conversationis studium ostendere quivisset exempla virtutum.
Translation So wie im Volk der Hebräer auf seinem Zug durch die Wüste das Manna je nach dem Wollen des Herzens jedem Gaumen anders schmeckte, so stellte sich der Gottesmann, erfüllt vom heiligen Geist, auf jeden einzelnen je nach Geschlecht und Alter ein, um ihm durch das Streben nach einem gottesfürchtigen Wandel ein Vorbild der Tugenden vor Augen zu stellen. (H. Glaser - F. Brunhölzl - S. Benker, p. 99)
Quotation source p. 98
Temporal Coverage 670 - 730
Associated use case(s)
Comment