Stelle Dum intentione huius sollicitudinis...; (Vita Haimhrammi/Emmerami (765 - 775), p. 10-12) [78]

Basic Information

Keywords	Ethnonym: Avari, [wurzel: Avar] Ethnonym: Baiuvarii, [wurzel: Baiuvari] Keyword: dux (duke), [wurzel: duc*] Keyword: gens, [wurzel: gent] Region: Germania, [wurzel: Germani] Region: Pannonia, [wurzel: Pannoni]
ID	78
Text	Vita Haimhrammi/Emmerami (765 - 775) Arbeo of Freising
Quotation	Dum intentione huius sollicitudinis perfecisset iter, ut eorum postponeret partes, caepit Germaniam austri ingredere ad fluenta Danubii amnem in partes Baiuvariorum. Cuius dum sequeret fluentis, ad Radasponam pervenit urbem, qui ex sectis lapidibus constructa, in metropolim huius gentis in arce decreverat. Quam tunc in tempore dux gentis Baiuvariorum vir alacer Theoto regebat; in quam urbem venerabilis episcopus ingressus est. Dum autem praenotati principis praesentatus fuisset obtutibus, suumque secretum ad aditum oris perducens, Deo opitulante, partibus Pannoniae ad robustam gentem Avarorum se iturum professus est, ibi se aut pro Christum crucifixum pollicebat aut illius nutu vitam finiri.
Translation	Da ihm bei seiner Reise daran gelegen war, ihre Gegenden hinter sich zu bringen, zog er weiter in das südliche Deutschland zu den Fluten der Donau im bayerischen Lande. Und indem er ihrem Lauf folgte, gelangte er nach der Stadt Regensburg, die, aus behauenen Steinen erbaut, die feste Hauptstadt dieses Volkes geworden war. Hier regierte damals als Herzog des Bayernstammes der wackere Theoto; in diese Stadt zog der ehrwürdige Bischof ein. Als er aber vor das Angesicht des Fürsten geführt wurde, da tat er seine geheime Absicht kund und erklärte, er wolle mit Gottes Hilfe nach Pannonien zu dem starken Volke der Avaren ziehen; er versicherte, er werde dort entweder für Christus den Kreuzestod erdulden oder, wenn es sein Wille sei, in Frieden das Leben beschliessen. (Bischoff, p. 11-13)
Summary	The saint Emmeram travels from the southern Germania to the Danube and the region of the Bavarians. By traveling along the river he reached Regensburg, that was build with stones and the centre of the Bavarian duchy. The Bavarian duke Theodo invited Emmeram to stay, but the saint stated that he wanted to travel further, to the people of the Avars who were residing in Pannonia in order to convert them to Christianity.
Quotation source	p. 10-12
Temporal Coverage	680 - 720
Associated use case(s)	Steppe Peoples 3: View from the "West" (5th-10th c.) The Carolingian Avaria
Spatial Coverage Objects	<QuerySet [<Stelle: Dum intentione huius sollicitudinis...; (Vita Haimhrammi/Emmerami (765 - 775), p. 10-12) [78]>, <Stelle: Sacer Dei famulus se in hoc exisse ...; (Vita Haimhrammi/Emmerami (765 - 775), p. 14) [79]>]> - Baioaria, [wurzel: Baioari] <QuerySet [<Stelle: Dum autem vir reverentissimus Haimh...; (Vita Haimhrammi/Emmerami (765 - 775), p. 8-10) [77]>, <Stelle: Dum intentione huius sollicitudinis...; (Vita Haimhrammi/Emmerami (765 - 775), p. 10-12) [78]>]> - Pannonia, [wurzel: Pannoni]
Comment