| Keywords |
|
| ID |
80 |
| Text |
Vita Haimhrammi/Emmerami (765 - 775) Arbeo of Freising |
| Quotation |
Coepit namque licentiam a cunctis inhabitantibus poposcere, ut orationis studio ad Romam ire licentiam ei concedere deberent. (…) Accepta a principe licentia, salutatis a cunctis, tam a duce quam prolibus et satrapum terrae, egressionis illius tot civitas in funere conversa est, tan egeni quam locupletes, ne tanti pontificis orbati permanerent. (...) Venerabilis Dei episcopus, ut pollicitus est, apostolorum se simulat quaerendi limina; inconscius tamen non fuerat finem rei quod accederat. |
| Translation |
Er begann nun alle Einwohner zu bitten, sie möchten ihm die Erlaubnis geben, um des Gebetes willen nach Rom zu ziehen. (…) Als er von dem Fürsten Urlaub erhalten und allen, sowohl dem Herzog und seinen Kindern wie den Edlen des Landes Valet gesagt hatte, da wurde infolge seines Abschiedes die ganze Stadt in Trauer versenkt, sowohl arm wie reich, darum dass sie ohne einen solchen Bischof verwaist zurückbleiben sollten. (...) Der ehrwürdige Bischof Gottes gab vor, er wolle seinem Versprechen gemäß die Schwellen Der Apostel besuchen, doch wusste er wohl den Ausgang des Handels, den er begonnen hatte. (Bischoff, p. 19+21+23) |
| Quotation source |
p. 18+20+22 |
| Temporal Coverage |
680 - 720 |
| Associated use case(s) |
|
| Comment |
|
