Stelle Dum hoc perficere non posse se cer...; (Vita Haimhrammi/Emmerami (765 - 775), p. 24) [809]

Basic Information

Keywords	Region: Ausonia, [wurzel: Ausoni]
ID	809
Text	Vita Haimhrammi/Emmerami (765 - 775) Arbeo of Freising
Quotation	Dum hoc perficere non posse se cerneret, tunc privavit eam substantiis rebusque omnibus, in exilii damnationem in Ausoniam direxit, in qua damnatione praedicta iam femina usque ad mortis permansit diem.
Translation	Als er sah, dass er sein Vorhaben nicht ausführen konnte, entzog er ihr all ihr Hab und Gut und schickte sie zur Strafe in die Verbannung nach Italien, und in diesem Bann blieb die Frau bis zum Tage ihres Todes. (Bischoff, p. 25)
Quotation source	p. 24
Associated use case(s)
Comment