Stelle aquilae secunda editio: eo quod nu...; (Commentarii in Ezechielem (410 - 414), Lib. 2, Cap. 5 (lin. 104)) [1705]

Basic Information
Keywords
ID 1705
Text Commentarii in Ezechielem (410 - 414) Jerome
Quotation aquilae secunda editio: eo quod numerati estis in gentibus quae in circuitu uestro sunt; porro lxx: quia occasio uestra de gentibus quae in circuitu uestro sunt. et est sensus: uel superasse hierusalem sceleribus suis cunctas in circuitu nationes, uel multitudinem eius non populum israel sed turbam ceterarum gentium esse dicendam, aut certe in numerum ceterarum gentium quae in circuitu sunt eos esse conuersos, siue omnem occasionem habuisse de gentibus quas magis in bonam partem docere debuerint. 'quid' inquit 'causer quod in praeceptis meis non ambulaueritis et iudicia mea non feceritis, cum etiam omnes in circuitu nationes uiceritis scelere uestro, et non feceritis quae illi naturali lege scripta in cordibus suis saepe fecerunt?
Translation
Quotation source Lib. 2, Cap. 5 (lin. 104)
Associated use case(s)
Comment