| Keywords |
- Keyword: gens, [wurzel: gent]
- Region: Germania, [wurzel: Germani]
- Keyword: imperatrix, [wurzel: imperatric]
- Keyword: imperium, [wurzel: imperi]
- Ethnonym: Liutizi, [wurzel: Liutiz]
- Keyword: princeps, [wurzel: princip]
- Keyword: regnum (kingdom, realm), [wurzel: regn]
- Ethnonym: Romani, [wurzel: roman]
- Ethnonym: Saxones, [wurzel: saxon]
- Keyword: tyrannus, [wurzel: tyrann]
|
| ID |
2344 |
| Text |
Annales Rosenveldenses (1101 - 1200) Anonymous - Annals |
| Quotation |
1. Saxones iterum congregato exercitu gentem efferam Liuiticorum hostiliter invaserunt, diversisque
malis eam afflicxerunt et Romane dicioni subdiderunt, acceptis obsidibus et tributis, atque ad propria
cum pace redierunt.
Eodem tempore quidam Fridericus et fratres eius, Germanye partibus tyrannidem excercentes contra
imperium Romanum, ab Agnete imperatrice et principibus regni victi ad deditionem venerunt. |
| Translation |
The Saxons gathered an army and again made war on the savage people of the Liutizi, and afflicted them with various evils and subjected them to Roman dominance, accepting hostages and tribute from them, and returned to their homes with peace.
At the same time, a certain Frederick and his brothers who had been tyrannising parts of Germany against the power of the Roman Emperor were defeated by the Empress Agneta and the princes of the realm, and were destroyed.
(Trans. Laura Gazzoli) |
| Quotation source |
(p. 100, lin. 10) |
| Temporal Coverage |
1057 - 1057 |
| Associated use case(s) |
|
| Comment |
|
