| Keywords |
|
| ID |
2606 |
| Text |
Annales Romani (1044 - 1187) Anonymous - Annals |
| Quotation |
Tunc illi qui erant ex parte Alexandri, ceperunt pugnare cum comite Pepo, et aliis comitibus qui erant
cum dicto Cadolo, et cum Romanis qui erant fideles dicti regis.
Unde discensio magna facta est in hac civitate Romana.
Cencius Stephani prefecti cum suis germanis, nec non et Cencio et Romano germani, Baruncii filii, hac
Belizzontitonis Decaro, et Cencio Crescentii Denitta erant cum dicto Cadulo, eo quod erant fideles
imperatoris. |
| Translation |
Then those who were of the part of Alexander began to fight with Count Pepus, and the other counts who were with the mentioned Cadulus, and with the Romans who were said to be faithful to the king. From this great discord arose in the city of Rome. Cencius son of Stephen the Prefect with his brothers, as well as the brothers Cencius and Romanus, sons of Baruncius, in this matter Decaro son of Belizzontito, and Cencius son of Crescentius Denitta were with the mentioned Cadulus, because they were followers of the emperor. (Trans. Laura Gazzoli) |
| Quotation source |
(p. 472, lin. 23) |
| Temporal Coverage |
1061 - 1061 |
| Associated use case(s) |
|
| Comment |
|
