Stelle Nec dubitauit alienigeni sanguinis ...; (Gesta Danorum (1185 - 1216), x.22.2 (I, p. 782)) [4611]

Basic Information
Keywords
ID 4611
Text Gesta Danorum (1185 - 1216) Saxo Grammaticus
Quotation Nec dubitauit alienigeni sanguinis dux summa adhuc fluctuante in seipsum dubie potestatis transferre periculum.
Translation Even though the position of pre-eminence still lay in the balance and his authority was uncertain, this leader of foreign blood [King Magnus the Good of Norway and Denmark] did not hesitate to transfer the danger to his own shoulders. (Translation: Fischer 2015, I, p. 783)
Quotation source x.22.2 (I, p. 782)
Temporal Coverage 1043 - 1043
Associated use case(s)
Comment Comment referring to King Magnus the Good of Norway (1035-47), from 1042 also king of Denmark, prior to the battle of Lyrskov Hede/Lürschauer Heide in 1043.