Stelle ...iterum spiritu fervere coepit in...; (Vita Anskarii (865 - 876), 24 (p. 51)) [5003]

Basic Information

Keywords	Ethnonym: Dani, [wurzel: dan] Keyword: christiani, [wurzel: christian] Keyword: ecclesia, [wurzel: ecclesi] Keyword: legatio, [wurzel: legation] Keyword: regio, [wurzel: region] Keyword: regnum (kingdom, realm), [wurzel: regn] Keyword: rex (king), [wurzel: reg]
ID	5003
Text	Vita Anskarii (865 - 876) Rimbert
Quotation	...iterum spiritu fervere coepit intimo, quia iam tunc quid daret habebat, si quid posset in partibus Danorum pro Christi elaborare nomine. Unde frequentius Horicum adire, qui tunc solus monarchiam regni tenebat Danorum, et muneribus eum ac quibuscumque poterat obsequiis conciliare studuit, ut sua licentia praedicationis officio in regno eius frui valeret... Hac itaque familiaritate potitus, coepit etiam illi persuadere, ut fieret christianus... et in portu quodam regni sui ad hoc aptissimo et huic regioni proximo Sliaswich vocato, ubi ex omni parte conventus fiebat negotiatorum, ecclesiam illi fabricare permisit, tribuens locum in quo presbiter maneret; data pariter licentia, ut quicumque vellet in regno suo fieret christianus.
Translation	...again he began to burn deep in his spirit, so that he then gave whatever he had, if he could work anything in the lands of the Danes in the name of Christ. For this reason he strove to visit Horic more frequently, who then held sole power over the Danes, and and win him over with whatever gifts and obsequies he could, so that he could enjoy the freedom to carry out the office of a preacher in Denmark... And so when he had become close to the king, he began to urge him as well to become Christian... and in that port of his realm, most suitable for this purpose and closest to this region (Saxony), called Sliaswich, where merchants come from all round, there he permitted him to build a church, granting to him a place where a priest could reside; and also gave his permission that whoever in his realm who so wished could become a Christian. (Trans. Laura Gazzoli)
Summary	Ansgar becomes close to King Horic I (d. 854) of the Danes and gains his permission for a church to be built at Schleswig/Hedeby with the permanent presence of a priest, as well as that whoever in his realm who so desired could become a Christian.
Quotation source	24 (p. 51)
Temporal Coverage	845 - 852
Associated use case(s)	Mapping morals: Peoples, faith and virtue in Europe’s North, c. 830–c. 1200: Laura Gazzoli
Spatial Coverage Objects	<QuerySet [<Stelle: Temptavit quoque idem vir Dei ultra...; (Vita Willibrordi archiepiscopi Traiectensis (796 - 800), ch. 9 (p. 123-124)) [62]>, <Stelle: INCIPIT LIBELLUS CONTINENS VITAM VE...; (Vita Anskarii (865 - 876), Titulus (p. 18)) [308]>, <Stelle: Denique, cum haec publice protestar...; (Vita Anskarii (865 - 876), 7 (pp. 27-28)) [311]>, <Stelle: Pariterque recolens quae iam apud D...; (Vita Anskarii (865 - 876), 12 (pp. 32-33)) [315]>, <Stelle: Quod etiam ipse tam decreti sui auc...; (Vita Anskarii (865 - 876), 13 (p. 35)) [316]>, <Stelle: Interim quoque dominus et pastor no...; (Vita Anskarii (865 - 876), 15 (p. 36)) [318]>, <Stelle: Qui prudenter et sollicite ea quae ...; (Vita Anskarii (865 - 876), 23 (pp. 49-51)) [324]>, <Stelle: Gens enim quaedam longe ab eis posi...; (Vita Anskarii (865 - 876), 30 (pp. 60-61)) [330]>, <Stelle: Denique dum haec agerentur, praedic...; (Vita Anskarii (865 - 876), 33 (p. 64)) [331]>, <Stelle: Nam ita est fides mea, et sic firmi...; (Vita Anskarii (865 - 876), 34 (pp. 65-66)) [332]>, <Stelle: Post haec vero contigit, ut Heriold...; (Vita Anskarii (865 - 876), 6 (p. 26)) [4997]>, <Stelle: Inde egressi, per Dorstatum et vici...; (Vita Anskarii (865 - 876), 7-8 (p. 29)) [4998]>, <Stelle: Siquidem ipse, divino, ut credimus,...; (Vita Anskarii (865 - 876), 13 (p. 35)) [5000]>, <Stelle: Per idem fere temporis accidit, ut ...; (Vita Anskarii (865 - 876), 19 (p. 41)) [5001]>, <Stelle: Interim rex praefatus cum Danis age...; (Vita Anskarii (865 - 876), 19 (p. 43)) [5002]>, <Stelle: ...iterum spiritu fervere coepit in...; (Vita Anskarii (865 - 876), 24 (p. 51)) [5003]>, <Stelle: Nec praetereundum quoque videtur, q...; (Vita Anskarii (865 - 876), 30 (p. 60)) [5004]>, <Stelle: Imperator Aquisgrani hiemavit. Aest...; (Annales regni Francorum (787 - 829), a. 804) [5892]>, <Stelle: Et quia nuntiabatur Godofridum rege...; (Annales regni Francorum (787 - 829), a. 808 (125-6)) [5893]>]> - Dani, [wurzel: dan]
Comment