Stelle Si liber aut servus vellit foris pr...; (Edictus Rothari, MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 64) [5241]

Basic Information
Keywords
ID 5241
Text Edictus Rothari (643 - 643) Rothari, Rothair
Quotation Si liber aut servus vellit foris provincia fugire, et iudex aut quicumque in finibus provinciae resedit, eum preaserit, teneat eum, et res, quas secum detulerit, salvas faciat; et mox mandet ad iudicem de locum unde fugire coepit, quatinus eum recipiat, et dit pro uno fugace solidos duo, ita ut cum rebus quas secum detulerit reddatur...
Translation If any free man or enslaved man tries to flee the provincia [country]m and a judge or other resident within the boundaries of our provincia [country] apprehends him, he should hold him and keep safe the property which he carried with him. The apprehender should immediately send notice to the judge of the place from which the fugitive had fled in order that he may claim him, and he shall pay two solidi for a fugitive, in order that he and the properties that he took with him may be returned…. (Emended from K. Fischer-Drew, trans., The Lombard Laws (1973), p. 105)
Summary Rothari, No. 264 addresses the situation when a free or enslaved fugitive is trying to escape the provincia [state], and has already made it into territory overseen by a different judge [iudex] before being caught. The law details how the caught fugitive(s) should be returned to the original judge (for a fee of 2 solidi each), and then goes on to address situations if, e.g. the fugitive manages to escape again, is killed trying, etc.
Quotation source MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 64
Temporal Coverage 643 - 643
Associated use case(s)
Comment The Edictus Rothari forms part of the collected Edictus Langobardorum [Text, ID:984].