Stelle Relatum est nobis quod nunc usque t...; (Ahistulfi Legis anni V, MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 202) [5432]

Basic Information
Keywords
ID 5432
Text Ahistulfi Legis anni V (755 - 755) Aistulf
Quotation Relatum est nobis quod nunc usque talis fuissit consuitudo ut monasteria vel reliqua loca venerabilia que in defensione sacri palatii esse noscuntur conpositione dubla exegessent ab hominibus qui in ipsa venerabilis loca conponere devebant sicut curtis regia exegere videtur…
Translation It has been made known to us that up until this time it has been customary for monasteries or other holy places, known to be under the protection of the sacred palace, to exact a double composition from those who owe them composition, just as the royal court exacts… (Emended from K. Fischer-Drew, trans., The Lombard Laws (1973), p. 235)
Summary Aistulf, No. 17 addresses the situation wherein monasteries and other religious places under the protection of the palace have previously been extracting double compositon, and emends the situation so that only single compostion was to be taken henceforth.
Quotation source MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 202
Temporal Coverage 755 - 755
Associated use case(s)
Comment The Ahistulfi Leges (V) form part of the Leges Ahistulfi [Text, ID:1119] and in turn are part of the collected Edictus Langobardorum [Text, ID:984].