Stelle Et hoc placuit nobis ut nullus sace...; (Ahistulfi regis capitula spuria (755 - 756), MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 204) [5436]

Basic Information

Keywords	Ethnonym: Langobardi, [wurzel: langobard] Keyword: clericus, [wurzel: cleric] Keyword: ecclesia, [wurzel: ecclesi] Keyword: sacerdos, [wurzel: sacerdot]
ID	5436
Text	Ahistulfi regis capitula spuria (755 - 756) Aistulf
Quotation	Et hoc placuit nobis ut nullus sacerdotum in rebus Langobardorum auctoritate propria absque iudicio calculorum intrare presummat neque quisquam Langobardorum in rebus ecclesiarum sacerdotum sive clericorum praevalendum intrare presumat…
Translation	It is pleasing to us that no priest presume to enter into the property of any Lombard on his own authority without seeking the adjudication of those who judge, nor may any Lombard because of his greater strength presume to enter the property of a church, a priest, or a clerk… (Emended from K. Fischer-Drew, trans., The Lombard Laws (1973), p. 238)
Summary	Aistulf, No. 23 forbids a priest from entering the property of a Lombard, or conversely a Lombard from entering a church or the property of a priest or clerk without having the the authority of a judge. Should they do so, any property that they have taken in this manner is to be replaced.
Quotation source	MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 204
Temporal Coverage	755 - 756
Associated use case(s)	Law, Place and People: Langobard Legal Actors in the Lombard Laws
Comment	The Ahistulfi Capitula spuria form part of the Leges Ahistulfi [Text, ID:1119] and in turn are part of the collected Edictus Langobardorum [Text, ID:984].