| Keywords |
|
| ID |
5619 |
| Text |
Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743) Anonymous - History |
| Quotation |
Eraclius per omnes sui imperii prounicias uel insulas destinauit ut, quantequmque Romane legiones presidiis patriarum diuersis locis inerant, Damascum metropolim Syrie, pro expugnandis hostibus aduenirent. |
| Translation |
Eraclius gave instructions through all the provinces and even islands of his empire, so that whatever Roman legions were placed as garrisons in diverse places of the land, should arrive at the Syrian city of Damascus to overcome the enemy.
(Al-Tamimi, trans., “Byzantine-Arabic Chronicle”, 2019) |
| Summary |
Here the Chronica Byzantina Arabica recounts Heraclius bringing troops from across the provinces and islands of the empire to the city of Damascus. |
| Quotation source |
Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §15 (p. 312) |
| Temporal Coverage |
634 - 634 |
| Associated use case(s) |
|
| Spatial Coverage Objects |
-
<QuerySet [<Stelle: Maroan uero, dispertiuit, id est, P...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §31 (p. 318)) [1422]>, <Stelle: Occulto quoque Dei iudicio qui olim...; (Chronica Prophetica (883 - 900), Chroniques Asturiennes (fin ix° siécle), 1987 (Bonnaz, ed.), Cap. 4 (p. 5)) [5612]>, <Stelle: Era DCXLII Foca Romanorum LVI in re...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §4 (p. 309)) [5615]>, <Stelle: Nichitaque, magister militi, per er...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §8 (p. 310)) [5617]>, <Stelle: Adgregata Sarracenorum copiosissima...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §13 (p. 312)) [5618]>, <Stelle: Eraclius per omnes sui imperii prou...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §15 (p. 312)) [5619]>, <Stelle: Theodorus cum multis milibus Romano...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §16 (p. 312)) [5620]>, <Stelle: Nichita uero heremi deserta penetra...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §2 (pp. 327-28)) [5633]>, <Stelle: Sarraceni in era DCLVI, anno imperi...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §7 (p. 330)) [5635]>, <Stelle: Sed cotidie eorum incrassante iugul...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §8 (p. 330)) [5636]>]> - Syria, [wurzel: Syri*]
-
<QuerySet [<Stelle: Igitur, ut iam fassi sumus, in era ...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §9 (p. 331), Al-Tamimi, trans., “The Mozarabic Chronicle”, 2019) [4681]>, <Stelle: Occulto quoque Dei iudicio qui olim...; (Chronica Prophetica (883 - 900), Chroniques Asturiennes (fin ix° siécle), 1987 (Bonnaz, ed.), Cap. 4 (p. 5)) [5612]>, <Stelle: Eraclius per omnes sui imperii prou...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §15 (p. 312)) [5619]>, <Stelle: Theodorus cum multis milibus Romano...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §16 (p. 312)) [5620]>, <Stelle: Mohabia Sarracenorum rex, centum mi...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §27 (p. 316)) [5625]>, <Stelle: Primo anno regni sui omnem experien...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §34 (pp. 318-19)) [5627]>, <Stelle: Sed cotidie eorum incrassante iugul...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §8 (p. 330)) [5636]>, <Stelle: Qui Mauia C uirorum ad obsequendum ...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §23 (p. 340)) [5652]>, <Stelle: …Sicque intestino ob hanc rem furor...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §74 (p. 377)) [5727]>]> - Damascus, [wurzel: Damasc*]
|
| Comment |
|
