Text Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743)

Metadaten zum Text

Legacy ID	390.0
Old primary key	390
Title	Chronica Byzantina-Arabica
Language	lat
Century	mid. 8th.
From	741
To	743
not before	741
not after	743
Edition	MGH, Scriptores Auctores Antiquissimi 11, 1894 (Th. Mommsen), p. 334-358
Genre	Historiography
Comment	Highly influenced by byzantine historical writings
Original data	{"tid": 390, "tautor": "0", "tautor2": "", "tautor3": "", "ttitel": "Chronica Byzantina-Arabica ", "tzeitvon": "741", "tzeitbis": "743", "tjh": "mid. 8th.", "tedition1": "MGH, Scriptores Auctores Antiquissimi 11, 1894 (Th. Mommsen), p. 334-358", "tedition2": "Corpus Scriptorum Muzarabicorum, I, 1973 (Johannes Gil), p. 7-15", "tart1": "6", "tkommentar": "Highly influenced by byzantine historical writings", "tort": "2", "tort2": "", "tort3": "", "tort4": "", "tort5": "", "tort6": "", "tautor1": null}
Author	Anonymous - History
Place	Southeastern Iberia

Textstellen

Gens Persarum, prosiliens sedibus, ...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §10 (pp. 310-11))

Stichwort(e)	augustus, [wurzel: august] gens, [wurzel: gent] Persae, [wurzel: Pers] princeps, [wurzel: princip] provincia, [wurzel: provinci] regnum (kingdom, realm), [wurzel: regn] Romani, [wurzel: roman]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Hamer Sarracenorum sue nationis coh...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §21 (p. 314))

Stichwort(e)	Aegyptus, [wurzel: Aegypt] Alexandria, [wurzel: ] Babilon (Kufa), [wurzel: Babilon] dux (duke), [wurzel: duc] Ismahelitae, [wurzel: Ismahelit] natio, [wurzel: natio] Romani, [wurzel: roman] Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Maroan uero, dispertiuit, id est, P...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §31 (p. 318))

Stichwort(e)	Aegyptus, [wurzel: Aegypt] Africa, [wurzel: Afric] Arabia, [wurzel: Arabi] Armenia, [wurzel: ] exercitus, [wurzel: ] Gaditana, [wurzel: Gaditan] Mesopotamia, [wurzel: mesopotami] natio, [wurzel: natio] Osdroena, [wurzel: osdroen] Persia, [wurzel: Pers] provincia, [wurzel: provinci] Syria, [wurzel: Syri] Tripoleoes (Tripoli), [wurzel: tripole]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Sarracenorum Hulit sceptra regni, s...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §36 (p. 320))

Stichwort(e)	dux (duke), [wurzel: duc*] exercitus, [wurzel: ] gens, [wurzel: gent] Gothi, [wurzel: Goth] Hispania, [wurzel: Hispani] regnum (kingdom, realm), [wurzel: regn] Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Apud Arabes Hulit mortus, Zoleiman,...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §38 (p. 321))

Stichwort(e)	Antiochia, [wurzel: ] Arabici, [wurzel: Arabic] Asia, [wurzel: Asi] exercitus, [wurzel: ] pergamum, [wurzel: pergam*] provincia, [wurzel: provinci]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Yzit Sarracenorum succedens in regn...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §41 (p. 322))

Stichwort(e)	Babilon (Kufa), [wurzel: Babilon] dux (duke), [wurzel: duc] exercitus, [wurzel: ] Persia, [wurzel: Pers] regnum (kingdom, realm), [wurzel: regn] Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Arabas Romaniam acriter populant....; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), (p. 356, lin. 15))

Stichwort(e)	Romania, [wurzel: Romani]
UseCases

qui Iscam primordia sue pote[st]at...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), (p. 359, lin. 31))

Stichwort(e)	dux (duke), [wurzel: duc*] imperium, [wurzel: imperi] Romania, [wurzel: Romani]
UseCases

Septimo ante dicti principis anno ...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 12 (p. 311, lin. 56))

Stichwort(e)	Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Adgregata Sarracenorum copiosissim...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 13 (p. 312, lin. 64))

Stichwort(e)	gens, [wurzel: gent] Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Quo certamine etiam Theudorus, Aug...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 16 (p. 312, lin. 80))

Stichwort(e)	Romani, [wurzel: roman] Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Predictus princeps Sarracenorum Ma...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 17 (p. 313, lin. 86))

Stichwort(e)	Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Abubeccar uero, prope triennio sui...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 19 (p. 313, lin. 101))

Stichwort(e)	Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Hamer Sarracenorum sue nationis co...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 21 (p. 314, lin. 108))

Stichwort(e)	Ismahelitae, [wurzel: Ismahelit] Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Sarracenorum principarum Etheman s...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 23 (p. 314, lin. 124))

Stichwort(e)	Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Preparara igitur certamina, ilico ...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 24 (p. 315, lin. 141))

Stichwort(e)	Mauri, [wurzel: Maur]
UseCases

Sed mox Moabia eius sortitus est s...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 24 (p. 315, lin. 131))

Stichwort(e)	Ismahelitae, [wurzel: Ismahelit] Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Mohabia, Sarracenomm rex, centum m...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 27 (p. 316, lin. 157))

Stichwort(e)	Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Cui his condicionibus pax annorum ...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 31 (p. 317, lin. 198))

Stichwort(e)	Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Maroan uero, antequam moreretur, Y...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 31 (p. 318, lin. 207))

Stichwort(e)	Ismahelitae, [wurzel: Ismahelit]
UseCases

Abdemelc uero, apice regni adsumpt...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 34 (p. 318, lin. 223))

Stichwort(e)	Caldei, [wurzel: Calde]
UseCases

Sarracenonun Hulit sceptra regni, ...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 36 (p. 320, lin. 252))

Stichwort(e)	Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Romanorum LXVll Leo, militaris dis...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 37 (p. 321, lin. 289))

Stichwort(e)	Romani, [wurzel: roman] Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Zoleiman moriens successorem Sarra...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 40 (p. 321, lin. 292))

Stichwort(e)	Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Yzit, Sarracenomm succeclens in r...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 41 (p. 322, lin. 301))

Stichwort(e)	Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Apud Tolosam utrumque exercitus ac...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 42 (p. 323, lin. 321))

Stichwort(e)	Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

Igitur Yzit, rex Sarracenorum, qua...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Cap. 43 (p. 323, lin. 325))

Stichwort(e)	Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases

[...] post Reccaredum Liuua filius ...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §2 (p. 309))

Stichwort(e)	Gothi, [wurzel: Goth]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Era DCXLII Foca Romanorum LVI in re...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §4 (p. 309))

Stichwort(e)	Aegyptus, [wurzel: Aegypt] Arabia, [wurzel: Arabi] Persae, [wurzel: Pers] regnum (kingdom, realm), [wurzel: regn] Romani, [wurzel: roman] Syria, [wurzel: Syri]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Eraclius imperios coronatur. Qui re...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §6 (p. 309))

Stichwort(e)	Africa, [wurzel: Afric] Constantinople, [wurzel: Contantinopol*] Libya, [wurzel: Liby]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Nichitaque, magister militi, per er...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §8 (p. 310))

Stichwort(e)	Aegyptus, [wurzel: Aegypt] Arabia, [wurzel: Arabi] Iudaea, [wurzel: Iudae] Mesopotamia, [wurzel: mesopotami] provincia, [wurzel: provinci] Syria, [wurzel: Syri*]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Adgregata Sarracenorum copiosissima...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §13 (p. 312))

Stichwort(e)	Arabia, [wurzel: Arabi] gens, [wurzel: gent] Mesopotamia, [wurzel: mesopotami] Muhammed, [wurzel: ] provincia, [wurzel: provinci] Sarraceni, [wurzel: sarracen] Syria, [wurzel: Syri*]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Eraclius per omnes sui imperii prou...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §15 (p. 312))

Stichwort(e)	Damascus, [wurzel: Damasc] provincia, [wurzel: provinci] Romani, [wurzel: roman] Syria, [wurzel: Syri]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Theodorus cum multis milibus Romano...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §16 (p. 312))

Stichwort(e)	Damascus, [wurzel: Damasc] Gabatha, [wurzel: gabath] provincia, [wurzel: provinci] regnum (kingdom, realm), [wurzel: regn] Romani, [wurzel: roman] Sarraceni, [wurzel: sarracen] Syria, [wurzel: Syri*]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Sarracenorum principatum Etheman su...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §23 (pp. 314-15))

Stichwort(e)	Aegyptus, [wurzel: Aegypt] Aethiopia, [wurzel: Aethiopia] kazania, [wurzel: kazani] Libin Marmorica, [wurzel: Libin Marmoric] Libya, [wurzel: Liby] Pantapolis (Pentapolis), [wurzel: Pantapol*] Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Tripolim uenit, Cidam quoque et Hel...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §24 (p. 315))

Stichwort(e)	Aegyptus, [wurzel: Aegypt] Africa, [wurzel: Afric] Cida (Cuida), [wurzel: Cid] Helemptia, [wurzel: helempti] provincia, [wurzel: provinci] Tripoleoes (Tripoli), [wurzel: tripole*]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Constans Augustus, qui rem publicam...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §25 (p. 316))

Stichwort(e)	Constantinus (Constans II), [wurzel: Constantin] Romani, [wurzel: roman] Sicilia (Sicily), [wurzel: Sicili] Syracuse, [wurzel: Syracus*]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Constantinus, apud Syracusam audien...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §26 (p. 316))

Stichwort(e)	imperator, [wurzel: imperator] Syracuse, [wurzel: Syracus*]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Mohabia Sarracenorum rex, centum mi...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §27 (p. 316))

Stichwort(e)	Constantinople, [wurzel: Contantinopol] Damascus, [wurzel: Damasc] regnum (kingdom, realm), [wurzel: regn] Sarraceni, [wurzel: sarracen]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Primo anno regni sui omnem experien...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §34 (pp. 318-19))

Stichwort(e)	Aegyptus, [wurzel: Aegypt] Caldei, [wurzel: Calde] Carra, [wurzel: Carr] Damascus, [wurzel: Damasc] dux (duke), [wurzel: duc] exercitus, [wurzel: ] Gaditana, [wurzel: Gaditan] Macca (Mecca), [wurzel: Macc] Mesopotamia, [wurzel: mesopotami] rex (king), [wurzel: reg] Ur, [wurzel: Ur]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Galliam quoque Narbonensem per duce...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §42 (p. 322-23))

Stichwort(e)	dux (duke), [wurzel: duc] exercitus, [wurzel: ] Franci, [wurzel: Franc] Gallia Narbonnensis, [wurzel: Galli Narbonens] Sarraceni, [wurzel: sarracen] Tolosam (Toulouse), [wurzel: Tolos]
UseCases	An Iberian View on the Early Muslim Conquests. Byzantium, the Arabs, and Hispania in the First Christian-Iberian Chronicles After the Fall of the Visigothic Kingdom

Autoren

Anonym - Geschichte

Basic Information

ID
PK	None
Name (de)	Anonym - Geschichte
Name (en)
Name (lat)	Anonymous - History
Name (fr)	Anonyme - Histoire
Name (it)	Anonimo - Storia
Name (gr)
Jahrhundert
von
bis
Ort	None
GND
Kommentar

Orte

Southeastern Iberia

ID
PK	None
Name (antik)
Name (de)
Name (fr)
Name (it)
Name (gr)
Längengrad	-3.5984
Breitengrad	37.1775
Art des Ortes	Region
Kategorie	None
Kommentar	The text was written on the southeastern shores of the Iberian Peninsula, probably somewhere between Valencia and Málaga.
CSV