Keywords |
|
ID |
5656 |
Text |
Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 754) Anonymous - History |
Quotation |
Hic anno regni sui quarto in era DCCXIII in Toletana urbe in beate matris Domini Marie uirginis sede atrio in secretario, posttransactos octo et decem preturbationum diuersarum cladium annos, ad instar mulieris illius in euangelio curbe concilium salutis parat atque omnes Spanie Gallieque episcopos sinodaliter adgregat, quum quos et tempora absque concilis pretereuntia satis deplorat. |
Translation |
In the fourth year of his rule in era 713 [675 CE] in the city of Toletum in the seat of the blessed mother of the Lord the Virgin Maria in the conclave hall, after the passing of eighteen years of slaughters of various disturbances similar to that crooked woman in the Gospel, this man prepared a council of salvation in the church and gathered all the bishops of Spania and Gallia in a synod, with whom he also sufficiently complained of the times that had passed without the councils.
(Al-Tamimi, trans., “The Mozarabic Chronicle”, 2019) |
Summary |
Here the chronicle recounts the eleventh council of Toledo. |
Quotation source |
Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §30 (pp. 342-43) |
Temporal Coverage |
675 - 675 |
Associated use case(s) |
|
Spatial Coverage Objects |
-
<QuerySet [<Stelle: Sarracenorum Hulit sceptra regni, s...; (Chronica Byzantina-Arabica (741 - 743), Chroniques Anni 741, 2018 (Gil, ed.), §36 (p. 320)) [1423]>, <Stelle: Huius temporibus in era supradicta,...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §41 (p. 348)) [4684]>, <Stelle: Per idem tempus in era DCCLIII, ann...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §51 (p. 355)) [4687]>, <Stelle: K. Era DCCLVI, Romanorum sexagesimu...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §53 (pp. 356-57)) [4689]>, <Stelle: …preda et manubialia uel quidquit i...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §57 (pp. 358-59)) [4691]>, <Stelle: Terra quidem Gog Spania designatur ...; (Chronica Prophetica (883 - 900), Chroniques Asturiennes (fin ix° siécle), 1987 (Bonnaz, ed.), Cap. 2,1 (p. 3)) [4709]>, <Stelle: Ruderico regnante Gothis in Spania ...; (Chronica Prophetica (883 - 900), Chroniques Asturiennes (fin ix° siécle), 1987 (Bonnaz, ed.), Cap. 5 (pp. 6-7)) [4713]>, <Stelle: Quod uero iam supradictus superatus...; (Chronica Prophetica (883 - 900), Chroniques Asturiennes (fin ix° siécle), 1987 (Bonnaz, ed.), Cap. 6 (p. 7)) [4714]>, <Stelle: Item, reges qui regnauerunt in Span...; (Chronica Prophetica (883 - 900), Chroniques Asturiennes (fin ix° siécle), 1987 (Bonnaz, ed.), Cap. 7 (p. 8)) [4715]>, <Stelle: Sunt omnes Arabum in Spania a. CLXV...; (Chronica Prophetica (883 - 900), Chroniques Asturiennes (fin ix° siécle), 1987 (Bonnaz, ed.), Caps 7-8 (p. 9)) [4716]>, <Stelle: Supradictus quidem Muza iben Nuzeir...; (Chronica Prophetica (883 - 900), Chroniques Asturiennes (fin ix° siécle), 1987 (Bonnaz, ed.), Cap. 7 (p. 8)) [5613]>, <Stelle: Huius Eraclii temporibus Sisebutus ...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §11 (p. 332)) [5638]>, <Stelle: Huis Eraclii temporibus Suintila in...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §13 (p. 333)) [5639]>, <Stelle: Qui anno regni sui tertio sexagies ...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §14 (p. 333)) [5640]>, <Stelle: Hic anno regni sui quarto in era DC...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §30 (pp. 342-43)) [5656]>, <Stelle: Huis in tempore in era DCCXVIII, an...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §31 (pp. 343-44)) [5657]>, <Stelle: Huius tempore in eram DCCXXVI, anno...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §34 (pp. 344-45)) [5658]>, <Stelle: Huius temporibus in era DCCXXXVIII ...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §39 (p. 347)) [5662]>, <Stelle: Insulas quoque prope ad consumation...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §42 (pp. 348-49)) [5665]>, <Stelle: Huius temporibus in era DCCXLVIIII,...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §45 (pp. 350-51)) [5666]>, '...(remaining elements truncated)...']> - Hispania, [wurzel: Hispani]
-
<QuerySet [<Stelle: Ruderico regnante Gothis in Spania ...; (Chronica Prophetica (883 - 900), Chroniques Asturiennes (fin ix° siécle), 1987 (Bonnaz, ed.), Cap. 5 (pp. 6-7)) [4713]>, <Stelle: Huius Eraclii temporibus Sisebutus ...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §11 (p. 332)) [5638]>, <Stelle: Qui anno regni sui tertio sexagies ...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §14 (p. 333)) [5640]>, <Stelle: Huius temporibus in era DCCXII anno...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §29 (p. 342)) [5655]>, <Stelle: Hic anno regni sui quarto in era DC...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §30 (pp. 342-43)) [5656]>, <Stelle: Huis in tempore in era DCCXVIII, an...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §31 (pp. 343-44)) [5657]>, <Stelle: Huius tempore in eram DCCXXVI, anno...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §34 (pp. 344-45)) [5658]>, <Stelle: Per idem tempus Felix, urbis regie ...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §37 (p. 347)) [5660]>, <Stelle: Huius temporibus in era DCCXXXVIII ...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §39 (p. 347)) [5662]>, <Stelle: Huius temporibus in era DCCXLVIIII,...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §45 (pp. 350-51)) [5666]>, <Stelle: …Sed ubi Spanie Mauri hoc ita cogno...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §69 (p. 372)) [5725]>, <Stelle: ...Huius regni anno VI, in era DCCL...; (Chronica Anni 754 Vel Chronica Muzarabica (754 - 2020), Chroniques Anni 754, 2018 (Gil, ed.), §75, 75a (p. 378)) [5728]>]> - Toletum (Toledo), [wurzel: Tolet]
|
Comment |
|