Stelle Ungariorum gens, cuius omnes poene ...; (Antapodosis (Liber retributionis) (958 - 962), Antapodosis I, cap. 5, p. , ed. Becker, trans. Squatriti, p. 47) [5749]

Basic Information

Keywords	Keyword: gens, [wurzel: gent] Ethnonym: Hungri, [wurzel: Hungr] Keyword: natio, [wurzel: natio] Name: Otto I., [wurzel: ] Keyword: poena, [wurzel: ] Keyword: saevitia, [wurzel: saevit] Keyword: sanctus, [wurzel: sanct]
ID	5749
Text	Antapodosis (Liber retributionis) (958 - 962) Liutprand of Cremona
Quotation	Ungariorum gens, cuius omnes poene nationes expertae sunt saevitiam, quae miserante Deo sanctissimi atque invictissimi regis Ottonis potentia, ut latius dicturi sumus, mutire non audet exterrita, nobis omnibus tunc temporis habebatur ignota. Quibusdam namque difficillimis seperata a nobis erat interpositionibus, quas clusas nominat vulgus, ut neque ad meridianam neque ad occidentalem plagam exeundi habuerit facultatem.
Translation	The Hungarian people, whose savagery almost all nations have experienced, and who, with God showing mercy, terrified by the power of the most holy and unconquered king OTTO, now does not dare even to whisper, as we will relate at greater length, at that time was unknown to all of us. For they were separated from us by certain very troublesome barriers, which the common people call “closures”, so that they did not have the possibility of leaving for either the southern or the western region.
Quotation source	Antapodosis I, cap. 5, p. , ed. Becker, trans. Squatriti, p. 47
Temporal Coverage	870 - 887
Associated use case(s)	Mapping Gog and Magog in the Medieval World
Spatial Coverage Objects	<QuerySet [<Stelle: Ungariorum gens, cuius omnes poene ...; (Antapodosis (Liber retributionis) (958 - 962), Antapodosis I, cap. 5, p. , ed. Becker, trans. Squatriti, p. 47) [5749]>, <Stelle: Hoc in tempore rex Hugo datis decem...; (Antapodosis (Liber retributionis) (958 - 962), Antapodosis V, cap. 19, p. 141, ed. Becker, trans. Squatriti, p. 183) [5750]>]> - Hungri, [wurzel: Hungr]
Comment