Stelle Si puella libera servum alienum for...; (Edictus Rothari (643 - 643), MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 47) [5203]

Basic Information
Keywords
ID 5203
Text Edictus Rothari (643 - 643) Rothari, Rothair
Quotation Si puella libera servum alienum foris provincia secuta fuerit, requirant eos pariter dominus servi et parentes puella…
Translation If a free girl follows another's enslaved person outside of the country, the enslaved person's lord and the girl's relatives are equally obliged to pursue them... (Emended from K. Fischer-Drew, trans., The Lombard Laws (1973), p. 89)
Summary Rothari, No. 193 begins by establishing that it is the combined duty of the lord of an enslaved person and the familly of a free girl to pursue them, should they have fled the provincia [province, country] together. The law then goes on to state that both should be punished according to the law if they are caught, but that the lord of the enslaved person should remain blameless.
Quotation source MGH, LL 4, 1868 (F. Bluhme), p. 47
Temporal Coverage 643 - 643
Associated use case(s)
Comment The Edictus Rothari forms part of the collected Edictus Langobardorum [Text, ID:984].